Реклама
Ищем…
Рубрики
Архивы автора: wonner
Jon Stewart: Exciting thing about your life, is that there is no core curriculum (2004)
Thank you Mr. President, I had forgotten how crushingly dull these ceremonies are. Thank you. My best to the choir. I have to say, that song never grows old for me. Whenever I hear that song, it reminds me of … Читать далее
Рубрика: In English, Что
Метки: College of William and Mary, humor, Jon Stewart, life, politics, what's next
2 комментария
Брайан Кенни: Восемь советов (2007)
Добрый вечер, профессора, родители и выпускники 2007 года. Неплохо звучит… выпускники 2007-го. Это вы. Когда-нибудь вас спросят когда вы закончили университет и, услышав ответ, присвистнут: «В далеком 2007, ух ты». Это большая честь быть сегодня здесь вместе с вами. В … Читать далее
Рубрика: По-русски, Что
Метки: Brian Kenny, no THERE, Ohio Northern University, Брайан Кенни, вызов, желаение, жизнь, любите свое дело, советы, спорт, Университет северного Огайо, цель, ценность, энтузиазм
Оставить комментарий
Дэвид Брукс: Потаенная река знаний (2007)
Выпускники Уэйк Фореста 2007 года, вы заслужили это. Вы начали усердно трудиться ради этого дня не четыре года назад. Вы шли к этому всю свою жизнь. Я так и вижу как вы, замученные приготовлениями к колледжу, выпускались из старшей школы. … Читать далее
Джон Стюарт: Колледж – это то, что вы заканчиваете. Жизнь – то, что вы испытываете (2004)
Спасибо, господин Президент. Я уже позабыл какими скучными бывают эти церемонии. Спасибо. Моя благодарность оркестру. Должен сказать эта песня никогда мне не надоедает. Едва только ее слышу, понимаю, что ни о чем не думаю. Это большая честь быть здесь. Перед … Читать далее
Рубрика: По-русски, Что
Метки: College of William and Mary, Jon Stewart, Джон Стюарт, жизнь, колледж, мир, поколение, юмор
1 комментарий
Дэвид Фостер Уоллес (писатель, эссеист)
Дэвид Фостер Уоллес — писатель, эссеист, постмодернист, профессор. Американец, чьи романы с трудом преодолевают океан, дабы предстать перед отечественным читателем, всегда отличался отменным чувством юмора и глубоким психологизмом (что, собственно, нетрудно уловить и по небольшому (сравнительно с другими работами) напутствию, … Читать далее
Рубрика: Кто
Метки: David Foster Wallace, writer, Дэвид Фостер Уоллес, писатель
Оставить комментарий
David Foster Wallace: The really important kind of freedom involves attention and awareness and discipline (2005)
Greetings and congratulations to Kenyon’s graduating class of 2005. There are these two young fish swimming along and they happen to meet an older fish swimming the other way, who nods at them and says «Morning, boys. How’s the water?» … Читать далее
Рубрика: In English, Что
Метки: David Foster Wallace, Kenyon College, real freedom, Truth
3 комментария
Дэвид Фостер Уоллес: Это вода (2005)
Приветствую родителей и поздравляю выпускников 2005 года. Плывут как-то две юные рыбки, а навстречу им рыбка постарше, кивает и говорит: «Привет, ребятки, ну, как вода?» Рыбешки плывут дальше, а через некоторое время одна спрашивает у другой: «Что ещё за „вода»?» … Читать далее
Рубрика: По-русски, Что
Метки: Kenyon College, внимание, Дэвид Фостер Уоллес, культура, мелочи, это вода
10 комментариев
Jerry Zucker: It doesn’t matter that your dream came true if you spent your whole life sleeping (2003)
Thank you Chancellor Wiley, distinguished platform party, friends, guests and the very reason for our presence here today — the members of the class of 2003. Before I start my remarks, I’d like everyone just to do something for me. … Читать далее
Рубрика: In English, Что
Метки: humor, Jerry Zucker, Mrs. Zubatsky's law, patience, rules, Travolta's law, University Wisconsin
Оставить комментарий
Джерри Цукер: Не засиживайтесь в зале ожидания (2003)
Благодарю вас, Президент Уилей, выдающиеся профессора, друзья, гости и главная причина нашей встречи — выпускники 2003 года. Прежде чем приступить, хочу попросить вас всех сделать кое-что для меня. Ничего сложного. Просто осмотритесь и познакомьтесь со своими соседями, на счет три … Читать далее
Рубрика: По-русски, Что
Метки: Джерри Цукер, правила, советы, Университет Висконсина, юмор
Оставить комментарий