Реклама
Ищем…
Рубрики
Архив рубрики: Что
Джозеф Кутзее: Он и его слуга (2003)
Но возвращаюсь к моему новому товарищу. Он мне очень нравился, и я вменил себе в обязанность, научить его всему, что могло быть полезным ему, а главное говорить и понимать меня, когда я говорил. Он оказался таким способнейшим учеником… Даниэль Дефо. … Читать далее
Рубрика: Нобелевские лекции, По-русски, Что
Метки: Джозеф Кутзее, жизнь, литература, Нобелевская лекция, Нобелевская премия, путешествие, Робинзон Крузо
1 комментарий
Suzan-Lori Parks: Believe that the sort of life you wish to live is, at this very moment, just waiting for you to summon it up (2001)
THANK YOU, Graduating Class of 2001, Fellow Honorary Degree Recipients, Distinguished Administration and Faculty, Alumnae, Parents, Family and Friends, thank you all so much for inviting me to speak with you today. I graduated from Mount Holyoke in 1985. Here … Читать далее
Рубрика: In English, Что
Метки: be bold, believe, love, Mount Holyoke College, suggestions, Suzan-Lori Parks
Оставить комментарий
Conan O’Brien: Know that your mistakes are your own unique way of getting to where you need to be (2000)
I’d like to begin by thanking the class marshals for inviting me here today. The last time I was invited to Harvard it cost me $110,000. So I was reluctant to show up. I’m going to start before I really … Читать далее
Конан О’Брайен: Если все летит в тартарары, вам всегда поможет иллюзия и заблуждение (2000)
Я бы хотел поблагодарить кураторов курса за то, что пригласили меня сюда. Последний раз мой визит в Гарвард стоил мне 110 тысяч долларов, так что уж простите, мою подозрительность. Скажу сразу, что сегодня у меня лишь одна цель — быть … Читать далее
Рубрика: По-русски, Что
Метки: Гарвардский университет, Конан О Брайен, ошибки, смейтесь, уверенность, юмор
2 комментария
Fareed Zakaria: Recognize that you are the change you seek (2009)
Thank you so much, Michael . Thank you Madame President. I gather that there is a Bates College tradition of staying up all night before this morning. I can tell why so many of you have dark glasses on even … Читать далее
Рубрика: In English, Что
Метки: Art Buchwald, Bates College, changes, Fareed Zakaria, optimistic, perfect world
2 комментария
Сюзан-Лори Паркс: 16 предложений (2001)
Выпускники 2001 года, друзья, почетные гости, ученый совет, родители, семьи, благодарю вас. Спасибо, что пригласили меня со столь почетной миссией. Я закончила Маунт Холиойк в 1985 году. И вот, спустя 16 лет, я снова здесь. Пусть вас не смущают ученые … Читать далее
Рубрика: По-русски, Что
Метки: Mount Holyoke College, Suzan-Lori Parks, Колледж Маунт Холиойк, советы, Сюзан-Лори Паркс
2 комментария
Марк С. Льюис: Три истории, «пари» и настоящий успех (2000)
Этим вечером я хочу рассказать вам три правдивые истории. Вместе они, как мне кажется, откроют вам то, что я считаю величайшим секретом бытия и надеюсь вы запомните их, ибо уж поверьте, рано или поздно они вам пригодятся. Итак, первая история … Читать далее
Рубрика: По-русски, Что
Метки: Marc. S. Lewis, University of Texas, Великий Блонден, истории, Марк Льюис, пари, успех, Эдди Эдвардс
1 комментарий
Курт Воннегут*: Пользуйтесь защитным кремом от солнца (1997)
Дамы и господа выпускного класса 97 года, Пользуйтесь защитным кремом от солнца. Если мне дозволено дать вам один совет на будущее, то он несомненно будет таков. Польза солнцезащитных кремов была подтверждена учеными, тогда как остальная часть моего совета основывается лишь … Читать далее
Рубрика: По-русски, Что
Метки: MIT, Курт Воннегут, Массачусетсский технологический институт, Мэри Шмич, советы, юмор
6 комментариев