Архив рубрики: Что

Речи, тексты выступлений

Курт Воннегут: Если не это здорово, то что же? (1998)

Здравствуйте. Всем вам, получающим свои первые университетские дипломы, я хочу сказать, что ваше поколение мне очень симпатично, что я жду от вас много хорошего и желаю всего наилучшего. Сегодняшняя церемония является долгожданным завершением процесса вашего взросления. Наконец-то вас можно официально … Читать далее

Рубрика: По-русски, Что | Метки: , , , , , , , , | 1 комментарий

Kurt Vonnegut: This is a long-delayed puberty ceremony (1998)

Hello. For those of you getting your first university degrees, I like your generation a lot, and I expect good things from you, and wish you well. This is a long-delayed puberty ceremony. You are at last officially full-grown men … Читать далее

Рубрика: In English, Что | Метки: , , , , , , , , , , | Оставить комментарий

Гарольд Пинтер: Искусство, правда и политика (2005)

В 1958 году я написал следующее: «Между реальным и нереальным нет жестких различий, как нет их между истинным и ложным. Совсем необязательно нечто является либо истинным, либо ложным — оно может оказаться и истинным и ложным одновременно». Я и до … Читать далее

Рубрика: Нобелевские лекции, По-русски | Метки: , , , , , , , , , , , | Оставить комментарий

Atul Gawande: There is always a velluvial matrix to know about (2010)

Many of you have worked for four solid years—or five, or six, or nine—and we are here to declare that, as of today, you officially know enough stuff to be called a graduate of the Stanford School of Medicine. You … Читать далее

Рубрика: In English, Что | Метки: , , , , , , | Оставить комментарий

Seth MacFarlane Harvard Commencement Speech

Рубрика: In English, Video | Метки: , , , , , , , , , , | Оставить комментарий

David Foster Wallace Kenyon College commencement speech (full audio)

Рубрика: In English, Video | Метки: , , , , | 1 комментарий

Jon Stewart College of William & Mary Commencement Speech

Рубрика: In English, Video | Метки: , , , , | Оставить комментарий

Harold Pinter: Art, Truth & Politics (2005)

In 1958 I wrote the following: ‘There are no hard distinctions between what is real and what is unreal, nor between what is true and what is false. A thing is not necessarily either true or false; it can be … Читать далее

Рубрика: Нобелевские лекции, Что | Метки: , , , , , , , | 1 комментарий

Stephen Colbert Northwestern University Commencement Speech

Рубрика: In English, Video | Метки: , , | 1 комментарий

Tom Hanks Yale University Commencement Speech

Рубрика: In English, Video, Что | Метки: , , , , | Оставить комментарий