Архив рубрики: Что

Речи, тексты выступлений

Orhan Pamuk: My Father’s Suitcase (2006)

Two years before his death, my father gave me a small suitcase filled with his writings, manuscripts and notebooks. Assuming his usual joking, mocking air, he told me he wanted me to read them after he was gone, by which … Читать далее

Рубрика: In English, Нобелевские лекции, Что | Метки: , , , , | Оставить комментарий

Tom Hanks: Fear will get the worst of the best of us (2011)

I know many of you were convinced last night at about six o’clock local time the world was going to come to an end. Just because it hasn’t doesn’t mean that it’s not nearby because my appearing today at Yale … Читать далее

Рубрика: In English, Что | Метки: , , , , , | Оставить комментарий

Gao Xingjian: The Case for Literature (2000)

I have no way of knowing whether it was fate that has pushed me onto this dais but as various lucky coincidences have created this opportunity I may as well call it fate. Putting aside discussion of the existence or … Читать далее

Рубрика: In English, Нобелевские лекции | Метки: , , , , , , , , | Оставить комментарий

Neil Gaiman University of the Arts Commencement Speech



Рубрика: In English, Video, Что | Метки: , , , , , , | 1 комментарий

Atul Gawande: Anything is possible in people’s lives (2011)

Thank you, graduates and Ohio University, for this opportunity. I am a 1983 graduate of Athens High School. Which means, yes, you invited a townie to give your graduation address. I grew up here watching you, the students, come and … Читать далее

Рубрика: In English, Что | Метки: , , , , , , , , | Оставить комментарий

Курт Воннегут: Если не это здорово, то что же? (1998)

Здравствуйте. Всем вам, получающим свои первые университетские дипломы, я хочу сказать, что ваше поколение мне очень симпатично, что я жду от вас много хорошего и желаю всего наилучшего. Сегодняшняя церемония является долгожданным завершением процесса вашего взросления. Наконец-то вас можно официально … Читать далее

Рубрика: По-русски, Что | Метки: , , , , , , , , | 1 комментарий

Kurt Vonnegut: This is a long-delayed puberty ceremony (1998)

Hello. For those of you getting your first university degrees, I like your generation a lot, and I expect good things from you, and wish you well. This is a long-delayed puberty ceremony. You are at last officially full-grown men … Читать далее

Рубрика: In English, Что | Метки: , , , , , , , , , , | Оставить комментарий

Гарольд Пинтер: Искусство, правда и политика (2005)

В 1958 году я написал следующее: «Между реальным и нереальным нет жестких различий, как нет их между истинным и ложным. Совсем необязательно нечто является либо истинным, либо ложным — оно может оказаться и истинным и ложным одновременно». Я и до … Читать далее

Рубрика: Нобелевские лекции, По-русски | Метки: , , , , , , , , , , , | Оставить комментарий

Atul Gawande: There is always a velluvial matrix to know about (2010)

Many of you have worked for four solid years—or five, or six, or nine—and we are here to declare that, as of today, you officially know enough stuff to be called a graduate of the Stanford School of Medicine. You … Читать далее

Рубрика: In English, Что | Метки: , , , , , , | Оставить комментарий

Seth MacFarlane Harvard Commencement Speech

Рубрика: In English, Video | Метки: , , , , , , , , , , | Оставить комментарий